ما هو معنى العبارة "a bit"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a bit معنى | a bit بالعربي | a bit ترجمه

يستخدم للتعبير عن كمية صغيرة أو قليلة من شيء ما، أو للإشارة إلى مدى اختلاف شيء ما عن الطبيعي أو المتوقع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a bit"

هو تركيبة من كلمتين: 'a' و 'bit'. 'a' هي حرف تعريف و 'bit' تعني قطعة صغيرة أو كمية صغيرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "a bit"

  • Q: Is the soup too salty?
    A: No, it's just a bit salty.
    Q (ترجمة): هل الحساء مالح جدا؟
    A (ترجمة): لا، فقط قليلا مالح.
  • Q: Do you need more coffee?
    A: No, I've had a bit already.
    Q (ترجمة): هل تحتاج المزيد من القهوة؟
    A (ترجمة): لا، لقد شربت قليلا بالفعل.

✍️ a bit امثلة على | a bit معنى كلمة | a bit جمل على

  • مثال: She is a bit tired today.
    ترجمة: إنها تشعر بالتعب قليلا اليوم.
  • مثال: The movie was a bit boring.
    ترجمة: الفيلم كان مملا قليلا.
  • مثال: Can you move a bit to the left?
    ترجمة: هل يمكنك التحرك قليلا إلى اليسار؟
  • مثال: He is a bit shy in front of strangers.
    ترجمة: إنه خجول قليلا أمام الغرباء.
  • مثال: The price is a bit high.
    ترجمة: السعر مرتفع قليلا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a bit"

  • عبارة: a little
    مثال: I know a little Spanish.
    ترجمة: أنا أعرف القليل من الإسبانية.
  • عبارة: slightly
    مثال: The plate was slightly cracked.
    ترجمة: الصحن كان متصدعا قليلا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a bit"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl who loved sweets. One day, she decided to try a new candy store in town. She bought a bit of every candy, just to taste them all. As she walked out of the store, she realized she had a bit too much sugar and felt a bit dizzy. But, she enjoyed every bit of her adventure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تحب الحلوى. في يوم من الأيام، قررت تجربة متجر حلوى جديد في المدينة. اشترت قليلا من كل حلوى، فقط لتذوقها جميعا. عندما خرجت من المتجر، أدركت أنها استهلكت كمية كبيرة قليلا من السكر وشعرت بالدوار قليلا. لكن، استمتعت بكل قطعة من مغامرتها.

📌العبارات المتعلقة بـ a bit

عبارة معنى العبارة
bit by bit يعني هذا المصطلح العمل على شيء ما ببطء وتدريجي، حيث يتم تحقيق الهدف عن طريق جمع الأجزاء الصغيرة أو القطع الصغيرة حتى يتم الانتهاء منها بالكامل. يستخدم هذا المصطلح عادة للإشارة إلى أن العملية طويلة وتتطلب الصبر والاجتهاد.
a bit of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كمية صغيرة أو قليلة من شيء ما، وغالبا ما يستخدم للتحدث عن شيء يمكن قياسه أو يمكن أن يكون له كمية محددة.
do one's bit يعني القيام بالجزء الذي يمكن للفرد القيام به لتحقيق هدف مشترك أو إنجاز مهمة. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق العمل الجماعي أو المشاركة في مبادرة جماعية، حيث يتوقع أن يقوم كل فرد بما هو مطلوب منه لتحقيق النجاح العام.
every bit يعني كل جزء أو جزئية من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يشمل كل الجوانب أو الأجزاء دون استثناء.
do one's bit for sth. يعني المساهمة في شيء ما بجزء صغير من الجهد أو الوقت. إنها طريقة للقول بأن شخصًا ما يقوم بجزء صغير من العمل الذي يساهم في تحقيق هدف أو حل مشكلة.

📝الجمل المتعلقة بـ a bit

الجمل
Actually, I'll be a bit late home.
The whole experience, though enjoyable enough at the time, left a bitter aftertaste .
‘It’s all a bit finger in the air,’ admitted a spokesman.
Dave’s new girlfriend is a bit of all right, isn’t she?
Dave’s new girlfriend is a bit of all right, isn’t she?
I was a bit annoyed with him.
I took a bite of the apple.
That's a bit awkward for me—could we make it earlier?
He had been attacked and bashed about a bit.
Your boss is a bit of a bastard, isn't he?
a bit-part actor who finally made/hit the big time
These trousers are a bit tight.
‘Are you tired?’ ‘Yes, I am a bit.’
I was a bit disappointed by the film.
It costs a bit more than I wanted to spend.
I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.
Wait a bit!
Can you move up a bit?
Greg thought for a bit before answering.
See you in a bit.